KVIrc 3.2.6 'Anomalies' 20070106 - build Jan  9 2007 00:01:02
$my.globalIdle()
При попытке сделать /echo $my.globalIdle() русскоязычный KVIrc выдает ошибку:
Общий таймер простоя по-видимому начат перед использованием функции $my.globalIdle
что на самом деле следует перевести как
Общий таймер простоя должен быть запущен до использования функции $my.globalIdle
потому что по-английски это звучит как
Global idle timer must be started before using $my.globalIdle function