В квирке запрос на прокси отсылается ввиде одной строки CONNECT server:port HTTP/1.0, некоторые прокси на такой запрос дают запрет соединения. Вылечить это можно добавив в запрос еще строку User-Agent: Mozilla/4.0 (WinNT; U) и еще одну пустую строку. (Взято по аналогии запросов в qip, потому что в браузерах запросы еще бОльшие..). Локально у себя в квирке я такое изменение сделал. Но хотелось бы что в последующих версиях квирк были опции по отправке идентификатора клиента (IE Mozilla и прочее) как это делается в некоторых других программах.