Доступен для скачивания перевод на украинский язык:

www.kvirc.ru/files/kvirc-ukrainian.rar

Просьба протестировать и отписаться в теме всех, кто в этом заинтересован.

Файлы из архива следует распаковать в папку locale внутри дистрибутива KVIrc.

Перевод выполнен Станиславом Беляевым ( http://irc-777.org.ua ), за что ему огромное спасибо.

Жду ваших комментариев.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Украинский_язык - смотри код ISO

Некоторые неточности, найденные мной. Возможно, это даже опечатки, но, думаю, стоит о них сообщить

"Сховати іконку в треє" → "Сховати іконку до трею" або "в треї" (якщо вже цією логікою керуватися)
"Зценарії" → "Сценарії"
"Редагувати аліасы" → "Редагувати аліаси"
"по умовчанню" (в різних контекстах) є русизмом. Треба використовувати слово "довільне". Тобто не "сценарій по умочанню", а "довільний сценарій" і т.д.
Щодо перекладу "upload" і "download", то це дійсно проблема. Так склалося, що в українській мові обидва слова традиційно перекладаються як "завантаження". У цьому перекладі використано слово "накачувань". Ґут, але якесь воно не українське, вам не здається?
"Настроїти" → "Налаштувати" (це усталений переклад). Відповідно "Настроювання" → "Налаштування"
Невірний переклад у whois:
"[11:38:29] [4BUZ41ND] час простою: 0 д 0 год 3 м 53 з" → не "м", а "хв"; не "з", а "с"

Зрештою, все одно переклад класний! Дякую перекладачам.

chanyuan2018.08.08
polo ralph lauren
ray ban sunglasses
kevin durant shoes
uggs outlet
ecco shoes
michael kors
canada goose jackets
ralph lauren pas cher
mulberry bags
cheap jordans
ferragamo outlet
kobe shoes
stuart weitzman shoes
jordan shoes
pandora jewelry
mavericks jerseys
birkenstock outlet
air max 97
ed hardy clothing
bcbg dresses
ysl outlet
christian louboutin outlet
canada goose outlet
hermes outlet
coach outlet
cheap jordans
ugg outlet
heat jerseys
five fingers shoes
polo ralph lauren
nba jerseys
adidas trainers
lebron james shoes
wellensteyn jackets
ugg outlet
longchamp handbags
coach outlet online
kevin durant jerseys
san francisco 49ers jerseys
soccer shoes
canada goose jackets
prada handbags
nike air max 2015
nike roshe one
true religion jeans
manchester united jersey
polo ralph lauren
ugg boots
mulberry handbags
nuggets jerseys
jordan shoes
pandora charms
tory burch outlet
canada goose outlet
jordan 32
michael kors outlet
ralph lauren polo
salomon shoes
oakley sunglasses
coach factory outlet
polo ralph lauren
montblanc pens
ralph lauren polo shirts
belstaff jackets
coach outlet
pandora outlet
kobe 9
chrome hearts outlet
dansko shoes
coach outlet
kate spade outlet
canada goose outlet
ugg boots
coach outlet online
celine outlet
christian louboutin outlet
real madrid jersey
michael kors outlet
uggs outlet
true religion outlet
true religion jeans
swarovski outlet
air huarache
cheap nfl jerseys
suicoke sandals
adidas soccer shoes
michael kors outlet
clarks shoes
canada goose outlet
ugg outlet
fossil watches
canada goose jackets
christian louboutin outlet
michael kors handbags
coach outlet
baltimore ravens jerseys
true religion outlet
knicks jerseys
canada goose parka
nhl jerseys
pandora charms
new balance shoes
michael kors
cleveland cavaliers jersey
ferragamo shoes
air jordan retro
a bathing ape
canada goose outlet
nike revolution
nike free
longchamp outlet
alife clothing
polo outlet
coach outlet
givenchy handbags
celtics jerseys
ugg outlet
chicago blackhawks jerseys
air max 2017
cheap jerseys
chelsea jersey
miu miu handbags
ugg boots clearance
burberry outlet
michael kors handbags
canada goose jackets
pandora jewelry
balenciaga sneakers
links of london
soccer jerseys
coach outlet online
nike store
coach outlet
pandora charms
prada outlet
nike outlet
kate spade outlet
nike shoes
moncler jackets
james harden jerseys
denver broncos jerseys
longchamp outlet
nba jerseys
kate spade outlet
ferragamo outlet
coach outlet online
tory burch outlet
dc shoes
uggs outlet
nike air max
cheap jordans
adidas crazy
uggs outlet
air max uk
kate spade outlet
fitflops
coach handbags
carrera sunglasses
michael kors handbags
michael kors uk
polo ralph lauren
canada goose jackets
canada goose outlet
suns jerseys
warriors jerseys
ugg boots
swarovski outlet
nike tennis
canada goose
kyrie 4
coach factory outlet
swarovski crystal
true religion jeans
coach outlet
gucci outlet
michael kors outlet
coach outlet online
ugg outlet
michael kors outlet
true religion jeans
polo ralph lauren
longchamp handbags
michael kors outlet
columbia sportswear
polo ralph lauren
air max 90
michael kors outlet online
canada goose jackets
bape clothing
fitflops outlet
barcelona jersey
ray ban sunglasses
pistons jerseys
louboutin pas cher
canada goose outlet
canada goose jackets
michael kors outlet
air max 97
cheap jordans
coach outlet online

adidas superstar
swarovski jewelry
vans pas cher
alife clothing
nike air
iphone x case
timberland pas cher
bcbg dresses
golden goose sneakers
nike vapor max
nike outlet
coach outlet
michael kors canada
prada sunglasses
red bottom shoes
jordan 4
ray ban sunglasses
adidas soccer cleats
jordan pas cher
jordan 10
fendi sunglasses
polo ralph lauren
supra shoes
ralph lauren
reebok outlet
curry 4
lacoste shoes
boy london clothing
adidas trainers uk
nike air max
goyard handbags
guess
polo ralph lauren
gucci handbags
mac makeup
kate spade uk
10 deep clothing
omega watches
kobe 10
coach factory outlet
christian louboutin pas cher
jordan shoes
tods shoes
tory burch outlet
oakley sunglasses
jordan 12
dolce & gabbana
michael jordan
nike mercurial
nike air max
converse all stars
nike clothing
bulgari jewelry
longchamp handbags
cheap jerseys
new balance
jordan 8
nike roshe run
lululemon outlet
salomon shoes
nike huarache
jordan 7
nike air max 2017
gucci outlet
nike kyrie 2
soccer jerseys
bcbg max azria
givenchy jewelry
hogan
dior bags
givenchy handbags
clarks shoes
adidas superstar
replica watches
nike air max
tommy hilfiger pas cher
adidas clothing
ray ban
abercrombie
abercrombie
jordan 31
michael kors outlet online
miu miu shoes
fitflops outlet
abercrombie
dyson hair dryer
tommy hilfiger
jordan 6
chopard jewelry
jordan 5
michael kors outlet
mac cosmetics
ed hardy
vans outlet
oakley sunglasses
adidas outlet store
michael jordan
balmain jeans
nike blazer
longchamp
2018.9.17xukaimin

cai123 10.24
birkin handbags
ugg outlet store
kate spade handbags
canada goose coats
christian louboutin shoes
dr martens
michael kors outlet online
ugg outlet online
coach factory outlet
michael kors handbags
coach factory outlet
mulberry uk
polo outlet online
coach factory outlet online
longchamp
uggs outlet
coach outlet store online
kate spade handbags
kate spade handbag
padres jerseys
ugg boots
kate spade bags
nike shoes
canada goose jackets
nike cortez classic
coach bags
coach outlet store
coach factory outlet online
cheap nfl jerseys wholesale
birkenstock outlet store
moncler outlet online
valentino outlet
coach outlet canada
nike zoom shoes
pandora charms sale clearance
jordan shoes
columbia shoes
ugg boots outlet
cheap jordans free shipping
coach outlet online
ecco outlet
city royals jerseys
columbia outlet
pandora jewelry
rolex replica watches
north face jackets
twins jerseys
ugg outlet store
ugg canada
uggs outlet online
coach outlet online
coach factory outlet
coach factory outlet online
nike air max 2018
canadian goose jacket
fitflop uk
uggs on sale
pandora charms outlet
kate spade outlet online
yeezy boost 350
marlins jerseys
coach outlet online
polo ralph lauren
kate spade purses
ugg outlet store
canada goose outlet
indians jerseys
ralph lauren sale
converse all star
nike running shoes
nike outlet store online
canada goose
air max 87
ralph lauren uk
air max
moncler
adidas superstars
pandora jewelry outlet
cheap jordans for sale
ugg outlet store
moncler outlet
cheap jordan shoes
kate spade outlet
pandora charms outlet
rangers jersey
kate spade handbags
tory burch outlet online
athletics jerseys
tiffany outlet
fitflops sale clearance
canada goose outlet
louis vuitton outlet store
philipp plein outlet
christian louboutin shoes
rockies jerseys
uggs outlet
timberland outlet
oakley sunglasses outlet
louis vuitton outlet
oakley sunglasses outlet
cai123 10.24

cc20181106
birkenstocks
valentino shoes
ysl handbags
pandora store
pandora jewelry outlet
ugg outlet
coach outlet
philipp plein outlet
nike basketball shoes
coach outlet
louis vuitton outlet online
michael kors outlet canada
michael kors handbags
canada goose outlet
prada handbags
canada goose outlet
adidas yeezy
uggs outlet
chicago white sox jerseys
ugg boots
discount oakley sunglasses
ralph lauren sale clearance
tory burch outlet online
moncler outlet
nike air max
north face jackets
canada goose sale
jordan shoes
san diego padres jerseys
pandora jewelry
michael kors outlet
minnesota twins jerseys
pg 2
uggs outlet
oakley sunglasses outlet
air max 2017
air jordan shoes
louis vuitton outlet
pandora charms
cheap nike air max
christian louboutin
uggs canada
michael kors outlet
ecco shoes for men
coach outlet
ralph lauren outlet
uggs
pandora jewelry official site
coach outlet store
adidas outlet
fitflops sale clearance
coach factory outlet
asics outlet
red bottom shoes
coach outlet
nike air more money
ecco shoes
moncler outlet
fitflops
mont blanc pens
prada outlet
florida marlins jerseys
coach outlet
moncler jackets
jordan shoes
coach factorty outlet
ray ban sunglasses
nfl jerseys wholesale
michael kors outlet
birkenstock sandals
houston astros jerseys
yeezy boost 350
jimmy choo outlet
gucci outlet
ysl outlet
coach outlet store
nike outlet
polo outlet store
oakland athletics jerseys
cristiano ronaldo jerseys
rolex watches
canada goose jackets
ralph lauren outlet
christian louboutin outlet
uggs outlet
toms shoes
new balance shoes
ugg outlet
texas rangers jersey
kobe bryant shoes
coach factory outlet
coach factorty outlet
canada goose outlet
uggs outlet
pandora jewelry
longchamp handbags
yeezy boost
ecco shoes
pandora jewelry
canada goose outlet
coach outlet
pandora jewelry
polo ralph lauren outlet
louis vuitton outlet online
fitflops sale
pandora outlet
canada goose jackets
arizona diamondbacks jerseys
fitflops
moncler jackets
ugg boots
moncler outlet
dr martens boots
uggs outlet store
adidas yeezy
kate spade outlet store
cheap jordan shoes
ugg outlet
nike tessen
timberland boots
coach canada outlet
adidas shoes
cheap nfl jerseys
fitflops
air max 90
ugg outlet
coach outlet
nike air presto
nike shoes
uggs outlet store
ralph lauren outlet
gucci outlet
los angeles angels jerseys
christian louboutin
nike outlet online
true religion outlet
nike shoes
timberland boots
cincinnati reds jerseys
nike air max
pandora charms sale
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet
pandora charms sale clearance
lacoste polo shirts
coach outlet
swarovski outlet
coach outlet
kansas city royals jerseys
oakley sunglasses
birkenstock outlet
air max 97
uggs canada
hermes birkin
kate spade handbags
nmd adidas
pandora jewelry
fitflops sale clearance
skechers shoes
new york mets jerseys
nike dunks
coach outlet online
vans shoes
pandora charms
coach outlet
adidas yeezy boost
fred perry
pandora jewelry
canada goose outlet
tampa bay devil rays jerseys
michael kors outlet clearance
oakley sunglasses
adidas superstar
kate spade outlet store
supra shoes
ralph lauren sale clearance
michael kors handbags
canada goose outlet
kevin durant shoes
michael kors outlet online
toms outlet
canadian goose
coach factory outlet
pandora jewelry
ecco outlet
coach factory outlet
seattle mariners jerseys
cheap jordan shoes
hermes handbags
true religion outlet online
michael kors outlet
pandora jewelry official site
nike huarache
air jordan shoes
pandora charms sale clearance
replica watches
coach outlet store
canada goose outlet
nike free 4.0
moncler outlet
kate spade handbag
canada goose jackets
canada goose outlet
timberland boots
atlanta braves jerseys
ralph lauren uk
toms outlet
adidas shoes
hermes handbags
nike air max outlet
kate spade bags
cc20181106