На странице
http://amip.tools-for.net/wiki/manual/amip приведен мануал для mIRC, но указанные там символы форматирования Квирком воспринимаются как текст. Поэтому нужно
- или отказаться от использования в лоб $mediaplayer.nowPlaying()(и формировать строку самому по артисту, треку, битрейту и тд)
- или заменять в строке, возвращаемой $mediaplayer.nowPlaying() символы цветов для mIRC на символы цветов для KVirc.
Если решишь пойти по второму пути, то вот, что тебе нужно накастовать на строку, возвращаемую
$mediaplayer.nowPlaying() (считаю, что ранее ты прочитал мануал по верхней ссылке, оформил строку в настройках AMIP foobar2000, эта строка помещена в твоем kvs скрипте в переменную %np):
понимание
жирного оформления:
%np =~ s/&b/$b/g
понимание
подчеркивания:
%np =~ s/&u/$u/gпонимание инвертированного цвета:%np =~ s/&i/$r/g
понимание собственно цветов:что-то навороченное, или подумать, или подумать и идти по первому пути 